Livello A2 - B1
читательский клуб на итальянском языке
читательский клуб на итальянском языкеcon Natalia Fara
Читательский клуб — это встречи для практики чтения, обсуждения и анализа текста на итальянском языке.
Как принять участие
- Занятие длится с 19:00 до 21:00 в группе до 10 человек.
Рекомендуемый уровень владения итальянским языком А2–B1.
- Стоимость участия 1500 руб.
Чтобы принять участие, пожалуйста, забронируйте место на странице сайта
Aprile 2025
Рассказ
«Il compagno di viaggio»
(Из сборника «Un mese con Montalbano») Андреа Камиллери
15 апреля 2025
Приглашаю вас на апрельскую встречу нашего книжного клуба, посвященную одному из мастеров современной итальянской прозы: Андреа Камиллери. Мы прочитаем и обсудим рассказ «Il compagno di viaggio» из известного сборника «Un mese con Montalbano», который является одним из первых сборников коротких рассказов, посвященных знаменитому комиссару из Вигаты.
Сборник "Месяц с Монтальбано" содержит 30 рассказов, по одному на каждый день месяца, в которых комиссар сталкивается с различными случаями. Эти короткие рассказы позволяют оценить мастерство Камиллери и ощутить особенности его повествования: человечность Монтальбано, запоминающиеся второстепенные персонажи, вплетение в повествование слов и выражений на сицилийском диалекте, придающее яркость и аутентичность стилю автора, и, конечно же, детективная интрига.
В рассказе «Il compagno di viaggio» Монтальбано сталкивается с делом, которое кажется простым, но оказывается гораздо более сложным, чем представлялось изначально. Как часто бывает в историях Камиллери, интуиция комиссара и его глубокое понимание человеческой души приводят его к решению.
Сборник "Месяц с Монтальбано" содержит 30 рассказов, по одному на каждый день месяца, в которых комиссар сталкивается с различными случаями. Эти короткие рассказы позволяют оценить мастерство Камиллери и ощутить особенности его повествования: человечность Монтальбано, запоминающиеся второстепенные персонажи, вплетение в повествование слов и выражений на сицилийском диалекте, придающее яркость и аутентичность стилю автора, и, конечно же, детективная интрига.
В рассказе «Il compagno di viaggio» Монтальбано сталкивается с делом, которое кажется простым, но оказывается гораздо более сложным, чем представлялось изначально. Как часто бывает в историях Камиллери, интуиция комиссара и его глубокое понимание человеческой души приводят его к решению.
19:00 – 21:00
VUOI PARTECIPARE?
Perché Andrea Camilleri?
Андреа Камиллери (1925-2019) произвел революцию в итальянской литературе своим неповторимым повествовательным стилем, характеризующимся:
• Умелым использованием сицилийского диалекта в сочетании с литературным итальянским, создавая уникальный и узнаваемый литературный язык
• Тонкой иронией, пронизывающей расследования комиссара Монтальбано
• Способностью точно передавать атмосферу Сицилии и характеры её жителей
• Увлекательным повествовательным ритмом даже в коротких рассказах
• Мастерством объединения детектива, комедии и социальной критики
• Умелым использованием сицилийского диалекта в сочетании с литературным итальянским, создавая уникальный и узнаваемый литературный язык
• Тонкой иронией, пронизывающей расследования комиссара Монтальбано
• Способностью точно передавать атмосферу Сицилии и характеры её жителей
• Увлекательным повествовательным ритмом даже в коротких рассказах
• Мастерством объединения детектива, комедии и социальной критики
Обо мне
Италия является частью моей жизни на протяжении многих лет, а итальянский язык позволяет нам через литературные произведения путешествовать во времени и обогащать нашу жизнь новыми эмоциями и переживаниями, осмысливая их с той глубокой и мудрой легкостью, которая присуща итальянцам
преподаватель итальянского языка, переводчик с итальянского и французского языков, организатор мероприятий, посвященных итальянскому языку и культуре Италии.
Наталья Фара
преподаватель
итальянского языка